Форум » Языковеды » Рамаяна » Ответить
Рамаяна
Светлаока: Рамаяна - ведийский древнеиндийский эпос. Рамаяна (санскр. Râmâ yana) — Путешествие Рамы. Возник дополнительный (к школьному периоду чтения - там была просто сказка о любви) интерес в связи с выходом тв-сериала "Сита и Рама".* सिया के राम Siya ke Ram - Рама (со стороны, глазами, с точки зрения..) Ситы. Н.Гусева, индолог; пересказ "Рамаяны" http://india-history.limarevvn.ru/start.htm * Рамаяна Вальмики, гл.67 , Рама натягивает лук Шивы во дворце Джанака, перевод В.Потаповой [quote]Открыл дивноликий царевич и молвил смиренно: «Я лук бесподобный тотчас подниму и с натугой Концы, если нужно, сведу тетивою упругой!» Мудрец и Митхилы владетель вскричали: «Отменно!» И Рама рукою за лук ухватился мгновенно, И поднял, как будто играючи, над головою, И туго сплетенной из мурвы стянул тетивою. Внезапно раздался удар сокрушительный грома: Десницей могучей царевич напряг до излома Оружье, что Джанаки роду вручил Махадева! В беспамятстве люди попадали справа и слева.[/quote] * Читата из Н.Гусевой, клятва Рамы Сите перед изгнанием: [quote]Рама склонился перед своей прекрасной супругой, перед непоколебимой, стойкой её любовью: «Идем, идем вместе Я клянусь беречь тебя больше своей жизни».[/quote] _________ * О сериале и актёрах https://m.vk.com/topic-116574342_33985408 Актёр Ашиш Шарма (1984), подготовка к роли Рамы https://youtu.be/lsYPuRqLC9c https://pp.userapi.com/c851232/v851232909/59028/2Tgfk7es9CU.jpg Из комментариев: piceaobovata пишет: Нос с горбинкой говорит о гордыне и высокомерии, губы - об уравновешенности и рассудительности. Но образ в целом создаёт необъяснимый магнетизм. Безусловно, очень хороший актёр и выдающееся явление в кино. A crooked nose speaks of pride and arrogance, lips speak of balance and prudence. But the image as a whole creates an inexplicable magnetism. Of course, a very good actor and an outstanding phenomenon in the movie.piceaobovata 19.11.18 [p.o. - ель сибирская] https://pp.userapi.com/c845019/v845019917/5439a/m3EmzmmW7LM.jpg Рама: - Сита, у меня будет одна жена. Ram: - Sita, I will have one wife - Раньше принц Айодьи говорил принцессе, а сегодня муж говорит своей жене: у меня будет одна жена, Сита....эк патни о ки... https://www.instagram.com/p/Bpb4IkMDnZu/ https://24smi.org/public/media/2018/6/19/05_lDCG6Xe.jpg https://pp.userapi.com/c836624/v836624102/31325/zhZM4PHa5n4.jpg Рама (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как месяц")] http://tvnovella.ru/images_arhiv/greta/India/Ashish3.jpg https://lsdmusic.ru/music/syia-ke-ram Сцена в лесу, со съёмок сериала https://lsdmusic.ru/download/SuevCRIwVrA/video-ram-sita-s-romantic-scene-siya-ke-ram-star-plus Братья композиторы Санни и Индер Бавра http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 муз.темы Сцена в лесу, Рама впервые видит Ситу https://youtu.be/CXCDM-gL7eI Промо к сериалу. Музыкальная тема Ситы: рождённая в земле, дочь Джанаки и Сунайны - Сита. https://youtu.be/vEoXmihya0Q Инструментал https://youtu.be/m6OIuuEU8Nk love moment https://www.vokrug.tv/pic/product/f/c/0/2/fc0218478d9f0bc059522d23c28b3a0d.jpg Рама - жених Джей, шри Рам! https://m.vk.com/wall-101517262_145373 вк Шармаленд https://m.vk.com/video425857175_456239044 вк Шармаленд, клип Татевик Акопян (ашрам В, Сваямвара, сцена на горе, "у меня будет только 1 жена, Сита.." https://www.instagram.com/p/BlGH-YZnZVI/ Рама, ашрам Вишвамитры. Съёмки Рама решил уйти в лес https://youtu.be/87srNXbpJrQ Сита плачет Клип Сита&Рама https://m.vk.com/video425857175_456239614 https://m.vk.com/video425857175_456239044 Клип Татевик А. http://www.siyakeramsp.com/wp-content/uploads/2016/06/ram-sees-hanuman-as-rishi-768x461.jpg Ram in vanvas https://youtu.be/XF52UyagnC0 Бег Рамы с горы вниз в ашрам https://pp.userapi.com/c850132/v850132692/ceb8f/UYl6S7qpf2M.jpg Ram, грустные индийские глаза... sad indian eyes ...( Vivah, sindur https://www.instagram.com/p/BuMHwygDA_F/ * All news #ashishsharma https://www.instagram.com/explore/tags/ashishsharma/ Rama https://pp.userapi.com/c851528/v851528587/fe689/Tqp3vOSlR4g.jpg Упавита https://pp.userapi.com/c850024/v850024313/177617/wkAshPLL5yc.jpg Рама грезит https://sun9-3.userapi.com/c857720/v857720455/f00d8/65nKMsxa5D0.jpg Рама лучник https://sun9-30.userapi.com/c858216/v858216177/11b7a7/_e2fL6pAraA.jpg С конём (ашвамедхья) https://sun9-18.userapi.com/c840231/v840231488/83f08/vtB76YZlXng.jpg * Siya ke Ram, 304 серии, Индия http://1plus1tv.ru/series/indian-serials/19537-sita-i-rama-siya-ke-ram-vse-serii-2015-smotret-onlayn-indiyskiy-serial-na-russkom-yazyke.html * Объявление о сериале к. Культура https://youtu.be/IKK_ql_CGLg
Светлаока: (Просят 284 ) https://youtu.be/I0n6NEWcu3A?si=tYEB2n5MHT6qvGBg Рама против Лавы и Куши
Светлаока: 285,1 Жрецы: - Деви Сита не может вернуться в свой статус жены и царицы https://youtu.be/Lg71SwbvFG8?si=rFD3oJNa5eEGSsFx 285,2 https://youtu.be/xMUEqzeX1YQ?si=O8ZvuKNshlFp_y4N
Светлаока: 286,1 Дети просят прошения у Ситы Рама меняет закон о женщине Хануман выступает свидетелем безупречности Ситы Жрецы просят прощения https://youtu.be/CxCtF3kH2jI?si=K3z4vDcUDZXPtxJ5 286,2 Сёстры приезжают в ашрам 4:06 Рама достаёт свадебное платье Ситы, синдур, вспоминает вивах https://youtu.be/yEjgI5rAuPQ?si=QvKwVkTt1NseVjt8
Светлаока: 287,1 Снова страшный сон Рамы - Сита проваливается под землю https://youtu.be/ZMAoGqUeSko?si=96PK6bcSrOJSoA92
Светлаока: Сняли новый фильм о Рамаяне - Адипуруш. https://youtu.be/scNmYjoR-qM?si=xKasrbHm6oh-_TAm Из комментариев: Рама скорее на Равану похож (агрессивность персонажа показана актёром).
Светлаока: Знак Сите от богини Гаури в храме https://youtube.com/shorts/IuwhEg7UTqQ?si=C1bBCuMpJGMLIynt (цветок бархатца)
Светлаока: Рама согласен на решение Ситы идти в ванвас. Супруги прощаются с Кайкейи. - Сита! Я Раму отправляю в лес, а не Джанаки … https://youtu.be/vk0whdT9jNM?si=TNT9itstaZG5AI7L 115 серия. 1 часть 2 часть Лакшмана тоже идёт с ними. Прощание с отцом
Светлаока: Ма Кайкейи требует от Рамы соблюдения целибата. Сита обещает. Лакшмана взбешён https://youtu.be/5FdGWiUmkQc?si=iSoL_q6rJBzhHgKv
Светлаока: Рама говорит, что Сита не может вернуться в Айодхью. Лакшмана негодует. Сита входит в огонь, чтобы доказать свою чистоту. Агни Дев подтверждает Раме верность Ситы. https://youtu.be/Aur2I-HJRfo?si=uy4CvfnBKM1bjdtr * В лесу. Сита находит коренья и готовит еду. Сцена нежности Ситы и Рамы. Сита замечает усталые от недосыпа глаза Лакшманы . https://youtu.be/tLFo1UjdpEM?si=eOlJ2cONFHz8a3OO
Светлаока: Вальмики позволяет двойнику Ситы проникнуть во дворец и убедиться в любви и верности Рамы https://youtu.be/QXc6hPI3t98?si=XP9r3eA-Jr9D5xA4 Примерно на 20.15 печальная песня derena,derena…
Светлаока: Sir Mukut kundal tilak chaaru Серьга-корона на голове… https://youtu.be/3OaAtkQeiI0?si=flzCSKwIG-h5q95T Тема из Siya Ke Ram https://youtu.be/yDjYpDUuuME?si=W6smU849CbjSRret
Светлаока: Мать Земля забирает Ситу в своё лоно. https://youtu.be/Y6169pJHj8E?si=a7TXLbrn76-oViPN Комментарии: Разве богиня может плакать?
Светлаока: Дети целятся в отца из лука, отец в своих детей, не зная этого… https://youtu.be/I0n6NEWcu3A?si=ly76JL7P_8FtrOuq Царь Рама в ашраме против Лавы и Куша. Сита: - Простите (шамака ) их, они всего лишь дети… (балак)
Светлаока: После приказания Кайкейи (жизнь в лесу для Рамы 14 лет) Дашаратхе плохо; сын Рама уверяет отца, что это его дхарма (мера дхарма); жёны Дашаратхи отворачиваются от Кайкейи, не видя в ней больше махарани. https://youtu.be/_noNeWCa1RQ?si=ZVcaZNY4fBf_JxJw ______________ В переводе с санскрита слово «дхарма» означает «предназначение», «жизненный замысел». https://youtu.be/VMUoS83FehA?si=FEhy-xvbuK-nexa-
Светлаока: - Груша джи…* Ашиш Шарма говорит о трудной сцене между Рамой и Кайкейи, когда та изъявляется свою волю (уход Рамы в ванвас (жизнь в лесу). - Это мама) https://youtube.com/shorts/cUI4nWV1FD0?si=Eu46KcSVpHRHk2c3 ____________ * Груша Капур, исполнительница роли Кайкейи Серия 108, 2 часть
Светлаока: Парашурама: - Юд… Дерись/бейся со мной! https://youtu.be/w2pHRodifFc?si=Ee8omY31Re37h4_r (9-10 мин.) Продолжение Рама берёт лук Вишну https://youtu.be/o1t__x8Lj0A?si=rFkkibYQkeoNrIVG
Светлаока: Парашурама: - Кон гэ э мурк балак?! Кто этот глупый ребёнок? https://youtu.be/w2pHRodifFc?si=kx4VdqaZCSrk5SZO Парашурама на Сваямваре Ситы
Светлаока: - Ау Сита! Мать Рамы провожает Ситу в наступивший вечер супружества https://youtu.be/NUg4RBgCGpg?si=023A4F-1V8Szmc54 Рама дарит подарок - украшение в волосы. https://youtu.be/tUnJGvrGTxA?si=3uEZb62czzPG_QZA
Светлаока: - Сегодня коронации не будет. 5:17 - Ванвас Бхарат станет раджей https://youtu.be/4NlPj04tiA4?si=BCkXlfUXS06skyjW Жёны магараджи обвиняют Кайкейи https://youtu.be/_noNeWCa1RQ?si=6eUKey__qP18xS33 Рама и Сита, трудный разговор https://youtu.be/TQQAso9tXuE?si=5ZQha2a_dcsBIop_ https://youtu.be/VCux783mIxQ?si=4pT_klyBe-Xx8iSf
Светлаока: Два тела, одна душа Рама и Сита Сита надевает Раме одежды отшельника https://youtu.be/g1N5VlxaWTk?si=zKSIh8xhtNdClgUp
полная версия страницы