Форум » Языковеды » Рамаяна » Ответить
Рамаяна
Светлаока: Рамаяна - ведийский древнеиндийский эпос. Рамаяна (санскр. Râmâ yana) — Путешествие Рамы. Возник дополнительный (к школьному периоду чтения - там была просто сказка о любви) интерес в связи с выходом тв-сериала "Сита и Рама".* सिया के राम Siya ke Ram - Рама (со стороны, глазами, с точки зрения..) Ситы. Н.Гусева, индолог; пересказ "Рамаяны" http://india-history.limarevvn.ru/start.htm * Рамаяна Вальмики, гл.67 , Рама натягивает лук Шивы во дворце Джанака, перевод В.Потаповой [quote]Открыл дивноликий царевич и молвил смиренно: «Я лук бесподобный тотчас подниму и с натугой Концы, если нужно, сведу тетивою упругой!» Мудрец и Митхилы владетель вскричали: «Отменно!» И Рама рукою за лук ухватился мгновенно, И поднял, как будто играючи, над головою, И туго сплетенной из мурвы стянул тетивою. Внезапно раздался удар сокрушительный грома: Десницей могучей царевич напряг до излома Оружье, что Джанаки роду вручил Махадева! В беспамятстве люди попадали справа и слева.[/quote] * Читата из Н.Гусевой, клятва Рамы Сите перед изгнанием: [quote]Рама склонился перед своей прекрасной супругой, перед непоколебимой, стойкой её любовью: «Идем, идем вместе Я клянусь беречь тебя больше своей жизни».[/quote] _________ * О сериале и актёрах https://m.vk.com/topic-116574342_33985408 Актёр Ашиш Шарма (1984), подготовка к роли Рамы https://youtu.be/lsYPuRqLC9c https://pp.userapi.com/c851232/v851232909/59028/2Tgfk7es9CU.jpg Из комментариев: piceaobovata пишет: Нос с горбинкой говорит о гордыне и высокомерии, губы - об уравновешенности и рассудительности. Но образ в целом создаёт необъяснимый магнетизм. Безусловно, очень хороший актёр и выдающееся явление в кино. A crooked nose speaks of pride and arrogance, lips speak of balance and prudence. But the image as a whole creates an inexplicable magnetism. Of course, a very good actor and an outstanding phenomenon in the movie.piceaobovata 19.11.18 [p.o. - ель сибирская] https://pp.userapi.com/c845019/v845019917/5439a/m3EmzmmW7LM.jpg Рама: - Сита, у меня будет одна жена. Ram: - Sita, I will have one wife - Раньше принц Айодьи говорил принцессе, а сегодня муж говорит своей жене: у меня будет одна жена, Сита....эк патни о ки... https://www.instagram.com/p/Bpb4IkMDnZu/ https://24smi.org/public/media/2018/6/19/05_lDCG6Xe.jpg https://pp.userapi.com/c836624/v836624102/31325/zhZM4PHa5n4.jpg Рама (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как месяц")] http://tvnovella.ru/images_arhiv/greta/India/Ashish3.jpg https://lsdmusic.ru/music/syia-ke-ram Сцена в лесу, со съёмок сериала https://lsdmusic.ru/download/SuevCRIwVrA/video-ram-sita-s-romantic-scene-siya-ke-ram-star-plus Братья композиторы Санни и Индер Бавра http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 муз.темы Сцена в лесу, Рама впервые видит Ситу https://youtu.be/CXCDM-gL7eI Промо к сериалу. Музыкальная тема Ситы: рождённая в земле, дочь Джанаки и Сунайны - Сита. https://youtu.be/vEoXmihya0Q Инструментал https://youtu.be/m6OIuuEU8Nk love moment https://www.vokrug.tv/pic/product/f/c/0/2/fc0218478d9f0bc059522d23c28b3a0d.jpg Рама - жених Джей, шри Рам! https://m.vk.com/wall-101517262_145373 вк Шармаленд https://m.vk.com/video425857175_456239044 вк Шармаленд, клип Татевик Акопян (ашрам В, Сваямвара, сцена на горе, "у меня будет только 1 жена, Сита.." https://www.instagram.com/p/BlGH-YZnZVI/ Рама, ашрам Вишвамитры. Съёмки Рама решил уйти в лес https://youtu.be/87srNXbpJrQ Сита плачет Клип Сита&Рама https://m.vk.com/video425857175_456239614 https://m.vk.com/video425857175_456239044 Клип Татевик А. http://www.siyakeramsp.com/wp-content/uploads/2016/06/ram-sees-hanuman-as-rishi-768x461.jpg Ram in vanvas https://youtu.be/XF52UyagnC0 Бег Рамы с горы вниз в ашрам https://pp.userapi.com/c850132/v850132692/ceb8f/UYl6S7qpf2M.jpg Ram, грустные индийские глаза... sad indian eyes ...( Vivah, sindur https://www.instagram.com/p/BuMHwygDA_F/ * All news #ashishsharma https://www.instagram.com/explore/tags/ashishsharma/ Rama https://pp.userapi.com/c851528/v851528587/fe689/Tqp3vOSlR4g.jpg Упавита https://pp.userapi.com/c850024/v850024313/177617/wkAshPLL5yc.jpg Рама грезит https://sun9-3.userapi.com/c857720/v857720455/f00d8/65nKMsxa5D0.jpg Рама лучник https://sun9-30.userapi.com/c858216/v858216177/11b7a7/_e2fL6pAraA.jpg С конём (ашвамедхья) https://sun9-18.userapi.com/c840231/v840231488/83f08/vtB76YZlXng.jpg * Siya ke Ram, 304 серии, Индия http://1plus1tv.ru/series/indian-serials/19537-sita-i-rama-siya-ke-ram-vse-serii-2015-smotret-onlayn-indiyskiy-serial-na-russkom-yazyke.html * Объявление о сериале к. Культура https://youtu.be/IKK_ql_CGLg
Светлаока: Сита и сёстры в ашраме Вишвамитпы; Рама приезжает с Лакшманой https://youtu.be/aW42tquyQSU?si=9BPw8roJChGullve Мритьюнджая мантра, надо оживить воинов https://youtu.be/t-qepcEwReo?si=AJY06wQ4mnGKLLvd Свадьба /vivah 7 кругов вокруг огня, обещания жениха невесте, а невесты - жениху; синдур - Сита становится женой, свадьба завершена. https://youtu.be/wI569WwokjA?si=7Sf4HIcOxfMhF6Zy Возвращение Рамы из леса (ванвас), подготовка к коронации. https://youtu.be/B8_Z-IAzLuY?si=rbeX8rVpew3b_fFs
Светлаока: Лакшмана, Шешнаг, брат Рамы Если привязываться к тому, что Рама и Лакшмана – воплощения Вишну и Шеши, то привязанность Лакшманы к Раме получает свое объяснение. В Рамаяне каждый персонаж что-то олицетворяет. Лакшмана — это эка-лакша: ум, прикованный к Раме. Все объекты до последнего должны быть устранены из сознания. У Лакшманы бывают разногласия с Рамой, они иногда по-разному подходят к решению проблем и к оценке жизненных ситуаций. Рассмотрим на примерах. а). Узнав об изгнании брата и взяв лук со стрелами, Лакшман произнес: “Рама, пожалуйста, прикажи Мне, и Я убью их всех: и этого похотливого Дашаратху тоже! Я думаю, что он недостоин быть Нашим отцом. Ты Мой отец и старший брат. Пожалуйста, прикажи Мне, и Я начну сражаться с ними. Я убью Махараджа Дашаратху и Бхарату, и всю их армию!” Он уже был готов выстрелить, но Рама сказал: “Нет, нет, нет. Не делай этого”. б). Когда появился мистический золотой олень, Сита сказала Господу Раме: - Я хочу этого оленя, Ты должен привести его ко мне». Господь Рама уже готов был двинуться в путь, но Лакшмана пытался его остановить: «Это не настоящий олень, это демон». Господь Рама отправился на поиски оленя, а Лакшмане приказал: - Охраняй Ситу, чтобы ни случилось, не оставляй Ее». Когда Рама убивает Маричу, тот взывает о помощи голосом Рамы. Лакшмана знает, что Рама непобедим и ему ничто не угрожает, но Сита паникует и в отчаянии приказывает Лакшмане немедленно отправиться на помощь Раме. Не в силах ослушаться Ситу, Лакшмана проводит линию (Лакшмана Рекха или линия Лакшманы), которую Сита не должна пересекать, и отправляется на поиски Рамы. Однако Сита, руководствуясь религиозным долгом и состраданием к Раване, переодетом бедным брахманом, переходит черту, чтобы подать ему милостыню, после чего ее похищают. Равана хоть и был могущественным существом, но не был Богом. Он заработал свои силы в виде благ и получил иммунитет от всех существ, включая могущественных дэвов (кроме людей). Но у него все же были ограничения - точно так же, как дэвы не смогли убить его в войнах из-за дара, который дал ему Брахма, он тоже не смог пересечь "Лакшмана-Рекху", которая запрещала или блокировала вход любого существа в хижину. Каким бы могущественным ни был Равана, он не был настолько силен, чтобы пересечь черту, проведенную Господом Аннантой. Лакшмана Рекха стала метафорой в ситуациях, когда люди не должны нарушать определенный предел ни при каких обстоятельствах. в). Лакшама возражает и критикует Шабари за то, что она угощает Раму предварительно отведанной пищей. В тот момент Лакшмана видел внешний мир Шабари, в то время как Рама видел то, что происходит в ее сердце. Сердце Шабари было полно преданности и любви, и это то, что Рама смог увидеть и оценить. г). Только дважды за всю свою жизнь Лакшмана ослушался приказа Шри Рамы. - Первый случай: он оставил Ситу, когда ему сказали охранять ее. (Сита оскорбила его и Лакшмана был вынужден ослушаться приказа Рамы). В результате Сита была похищена. - Второй случай стал причиной ухода Лакшманы. Господь Яма (Бог Смерти) пришел поговорить со Шри Рамой один на один. Он попросил, чтобы каждый, кто войдет, был приговорен к смертной казни. Шри Рама попросил Лакшману охранять дверь, чтобы никто не вошел. Но мудрец Дурваса потребовал немедленной аудиенции или грозил разрушить Айодхью. У Лакшманы возникла серьезной дилемма. В конце концов он решил, что будет лучше, если он один умрет, чем Айодхья будет уничтожена. И он вошел в комнату, чтобы объявить о приходе мудреца Дурвасы Во всяком случае, каждый раз, когда мы говорим о Раме, мы говорим и о Лакшмане по очень простой причине: "Где есть Рама, там есть Лакшмана". Из: ВК Шармаленд
полная версия страницы