Форум » Языковеды » Рамаяна » Ответить
Рамаяна
Светлаока: Рамаяна - ведийский древнеиндийский эпос. Рамаяна (санскр. Râmâ yana) — Путешествие Рамы. Возник дополнительный (к школьному периоду чтения - там была просто сказка о любви) интерес в связи с выходом тв-сериала "Сита и Рама".* सिया के राम Siya ke Ram - Рама (со стороны, глазами, с точки зрения..) Ситы. Н.Гусева, индолог; пересказ "Рамаяны" http://india-history.limarevvn.ru/start.htm * Рамаяна Вальмики, гл.67 , Рама натягивает лук Шивы во дворце Джанака, перевод В.Потаповой [quote]Открыл дивноликий царевич и молвил смиренно: «Я лук бесподобный тотчас подниму и с натугой Концы, если нужно, сведу тетивою упругой!» Мудрец и Митхилы владетель вскричали: «Отменно!» И Рама рукою за лук ухватился мгновенно, И поднял, как будто играючи, над головою, И туго сплетенной из мурвы стянул тетивою. Внезапно раздался удар сокрушительный грома: Десницей могучей царевич напряг до излома Оружье, что Джанаки роду вручил Махадева! В беспамятстве люди попадали справа и слева.[/quote] * Читата из Н.Гусевой, клятва Рамы Сите перед изгнанием: [quote]Рама склонился перед своей прекрасной супругой, перед непоколебимой, стойкой её любовью: «Идем, идем вместе Я клянусь беречь тебя больше своей жизни».[/quote] _________ * О сериале и актёрах https://m.vk.com/topic-116574342_33985408 Актёр Ашиш Шарма (1984), подготовка к роли Рамы https://youtu.be/lsYPuRqLC9c https://pp.userapi.com/c851232/v851232909/59028/2Tgfk7es9CU.jpg Из комментариев: piceaobovata пишет: Нос с горбинкой говорит о гордыне и высокомерии, губы - об уравновешенности и рассудительности. Но образ в целом создаёт необъяснимый магнетизм. Безусловно, очень хороший актёр и выдающееся явление в кино. A crooked nose speaks of pride and arrogance, lips speak of balance and prudence. But the image as a whole creates an inexplicable magnetism. Of course, a very good actor and an outstanding phenomenon in the movie.piceaobovata 19.11.18 [p.o. - ель сибирская] https://pp.userapi.com/c845019/v845019917/5439a/m3EmzmmW7LM.jpg Рама: - Сита, у меня будет одна жена. Ram: - Sita, I will have one wife - Раньше принц Айодьи говорил принцессе, а сегодня муж говорит своей жене: у меня будет одна жена, Сита....эк патни о ки... https://www.instagram.com/p/Bpb4IkMDnZu/ https://24smi.org/public/media/2018/6/19/05_lDCG6Xe.jpg https://pp.userapi.com/c836624/v836624102/31325/zhZM4PHa5n4.jpg Рама (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как месяц")] http://tvnovella.ru/images_arhiv/greta/India/Ashish3.jpg https://lsdmusic.ru/music/syia-ke-ram Сцена в лесу, со съёмок сериала https://lsdmusic.ru/download/SuevCRIwVrA/video-ram-sita-s-romantic-scene-siya-ke-ram-star-plus Братья композиторы Санни и Индер Бавра http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 http://get-mp3.me/?s=Sunny+Inder+Bawra+%28Siya+Ke+Ram+OST%29 муз.темы Сцена в лесу, Рама впервые видит Ситу https://youtu.be/CXCDM-gL7eI Промо к сериалу. Музыкальная тема Ситы: рождённая в земле, дочь Джанаки и Сунайны - Сита. https://youtu.be/vEoXmihya0Q Инструментал https://youtu.be/m6OIuuEU8Nk love moment https://www.vokrug.tv/pic/product/f/c/0/2/fc0218478d9f0bc059522d23c28b3a0d.jpg Рама - жених Джей, шри Рам! https://m.vk.com/wall-101517262_145373 вк Шармаленд https://m.vk.com/video425857175_456239044 вк Шармаленд, клип Татевик Акопян (ашрам В, Сваямвара, сцена на горе, "у меня будет только 1 жена, Сита.." https://www.instagram.com/p/BlGH-YZnZVI/ Рама, ашрам Вишвамитры. Съёмки Рама решил уйти в лес https://youtu.be/87srNXbpJrQ Сита плачет Клип Сита&Рама https://m.vk.com/video425857175_456239614 https://m.vk.com/video425857175_456239044 Клип Татевик А. http://www.siyakeramsp.com/wp-content/uploads/2016/06/ram-sees-hanuman-as-rishi-768x461.jpg Ram in vanvas https://youtu.be/XF52UyagnC0 Бег Рамы с горы вниз в ашрам https://pp.userapi.com/c850132/v850132692/ceb8f/UYl6S7qpf2M.jpg Ram, грустные индийские глаза... sad indian eyes ...( Vivah, sindur https://www.instagram.com/p/BuMHwygDA_F/ * All news #ashishsharma https://www.instagram.com/explore/tags/ashishsharma/ Rama https://pp.userapi.com/c851528/v851528587/fe689/Tqp3vOSlR4g.jpg Упавита https://pp.userapi.com/c850024/v850024313/177617/wkAshPLL5yc.jpg Рама грезит https://sun9-3.userapi.com/c857720/v857720455/f00d8/65nKMsxa5D0.jpg Рама лучник https://sun9-30.userapi.com/c858216/v858216177/11b7a7/_e2fL6pAraA.jpg С конём (ашвамедхья) https://sun9-18.userapi.com/c840231/v840231488/83f08/vtB76YZlXng.jpg * Siya ke Ram, 304 серии, Индия http://1plus1tv.ru/series/indian-serials/19537-sita-i-rama-siya-ke-ram-vse-serii-2015-smotret-onlayn-indiyskiy-serial-na-russkom-yazyke.html * Объявление о сериале к. Культура https://youtu.be/IKK_ql_CGLg
Светлаока: https://www.booksite.ru/fulltext/bal/lad/yry/8.htm#93 Про князя Романа и его молоду жену Марьюшку * Что надо знать об Индии, 10 фактов + обсуждение http://www.yaplakal.com/forum2/topic1916083.html?hl=
Светлаока: शुभ रात्रि shubh raatri - доброй ночи (шУбратри) मुझे पता था कि तुम जीवित हो mujhe pata tha ki tum jeevit ho - я знала, что ты жив (мучже патата ки тум дживито) mera saari duniya - весь мой мир (мэра сари дунья) vishal - великан/огромный (вишал) dhanyavad - благодарю (даньявад) यहाँ, देखो! yahaan, dekho - вот здесь, смотри! (яха, дЭко). इतना? itana? - так много? (Итна) आज aaj - сегодня (аджь) आज हम जीतेंगे aaj ham jeetenge - сегодня мы победим (аджь гам джИтэнге) सभी को नमस्कार sabhee ko namaskaar - всем привет (сабико намскар) Namaste - здравствуйте (намастЭ) उसका नाम अम्बिक है usaka naam Аmbik hai - его зовут амбик (уска нам амбик гэ) उसका नाम उषा है usaka naam usha hai - её зовут Уша (уска нам Уша гэ) तुम्हारा नाम क्या है tumhaara naam kya hai - как тебя зовут (тумхарА нам кья гэ?) क्या आपके पास सोना है? kya aapake paas sona hai? - у тебя есть золото? (Кья апке пас сона гэ?) hai - есть ли (гэ) Me tumse pyaar karta hoon - я тебя люблю (мэ тумсЭ пиар карта ху) जानना jaanana - знать (джана) janto - знаю (джанто; бенгали) मेरा पहला प्यार mera pahala pyaar - моя первая любовь (мэра пэхэла пиар) पहला pahala - первый (пЭхла) х - г глухое dhanyavad - спасибо/благодарю (даньявад) me jaan - я знаю (мэ джан) विजेता बनो! vijeta bano! - будь победителем! अंदर आओ! अंदर आओ andar aao! andar aao - заходи! Проходи! (АндарАо!) Сита Лакшмане Maata Putra ka pyaar - любовь матери к сыну (мата путр ка пиар) Jai ho modi ji - победы Моди джи! (Джай хо) ha bhoshdike Pakistani tum logo ko aesa hi lage ga tumhari maa jo chudi padi hai - Эй, Бхосади, пакистанец, ты будешь чувствовать то же, что и твоя мать चूहा और शेर chooha aur sher - чугA ор шер (крыса/мышь и лев) बहुत बहुत धन्यवाद bahut bahut dhanyavaad - бохот бохот даньявад (большое спасибо) बहुत बहुत bahut bahut - очень очень (бохот бохот) Bohut bohut shukriya - большое спасибо (бохут бохут шукрия) Kabhi - когда- либо (ср. кабы...) achha beta hai - хороший сын (ачча бэта хэ) Ruko - подождите (рукО) tera baap hoon main - я твой отец (тэра бап ху мэйн) - слова Моди क्या हुआ? kya hua? - что случилось? (кья г/хуа?) बोलो bolo - скажи это (болО) yeh raat bheegi bheegi - эта ночь мокрая (Санам) йе рат биги биги (биджи), Эта дождливая ночь (Радж Капур&Наргис) Di kahaan se liya ? - ди каха сэ лия? Где ты это взял? सब कुछ ... sab kuchh ... - всё (саб куч) Main rahu ya na rahu Bharat ye rehna chahiye...” - должен ли я остаться или нет, Индия должна жить (Маникарника, Маниш Вадва) ham jeena - мы живы (хам жина) Ham hain - мы (хам хэ) Sindoor daan - дарение синдура (синдур дан) main, .... aap .... vah .... vah .... ham .... .... aap .... ve - я, ты, он/она, мы (хам), вы (ап), они (ве) avashya pura hoga - должно быть сделано (аващья пура хога) tandav hoga - будет оргия (тандэв хога) meree ek patnee hogee - у меня будет одна жена (мерэ эк патни хоги)
Светлаока: Сита - МахаКали убивает Равана https://www.instagram.com/p/BpQdFO8DtUr/ Ом..Триамбакан Яджамахе Сугандим пушти вард(х)анам Урварукамива банд(х)анан Мритьёр Мукшия Мамритат. Мантра, побеждающая смерть https://youtu.be/lQ9pEphD0Fc * Лучшая пара для Рамаяны: Шарма&Мадиракши i_love_madirakshi_ Don't you think that this couple was the best???? No one can take this couple's place. https://www.instagram.com/p/Bie5F-pB5pN/ Тебе не кажется, что эта пара была лучшей ???? Никто не может занять место этой пары. * https://www.instagram.com/p/BtkbLVXgoOL/ Рама впервые видит Ситу /в храме Гаури/ * Star Parivaar Awards / Семья звёзд 2016 г. Красивые и талантливые https://m.ok.ru/group/53720314347766/topic/69224479195382 https://youtu.be/-5JOSJ8lo5o Интервью Ashish Sharma // Star Parivaar Awards 2016 * Между счастьем... https://www.instagram.com/p/BqTkBFfjZuo/ ..и горем https://www.instagram.com/p/BqTjzuJDv35/ Madirakshi Mundle - Sita * https://m.vk.com/wall519393326_10 Рама видит дух Ситы, к Сите приходит дух Рамы... Rama sees the spirit of Sita, the spirit of Rama comes to Sita ... https://pp.userapi.com/c851416/v851416585/c8e84/uv1xVv3CIaw.jpg https://pp.userapi.com/c850124/v850124160/ee821/-V7cQ-qJSqU.jpg vivah sindur
Светлаока: О появлении Ситы в виде Махакали - этого нет у Вальмики! Это придумки сценаристов для придания бОльшей драмы основному сюжету. *This was a warning to Ravan, that if he doesn’t back down now, there will be consequences in the future, and his death will be very gruesome 😇♥️ ashik383193 Which epi?????plz tell me bhadrakalifc @ahnafniku 206 piansh.lovers @bhadrakalifc i know this scene when Ravan Nightmare and meet Sita as Goddess Kali Kills Demons anuja_ghate Jai shree mahakaali imouniroy.id Which serial?? Please tell me dhavz18 Why didn’t Mahakaali Ant Hi Aarambh Hai show the story of Kali killing Sahasra Ravan!? That was such a perfect legend to show during Diwali!! kattar_hindu_mahakal_bhakt JaI MaHakali careohlinesaaang @dhavz18 because it never happened.. the writers ruin the story. They also did this with paramavatar shri krishna. dhavz18 @careohlinesaang all writers ruin the story - especially Swastik Productions - I hated how they ruined Durgamasur, Madhu Kaitabh and Andhak stories in Mahakaali! But, the Kali killing Sahasra Ravana Story is from the ‘Adbhuta Ramayana’ so it’s not ‘false’ in the Puranic sense (there’s no mention of Kali vs Sahasra Ravan in Valmiki Ramayan so it’s more likely to be mythical as Adbhuta Ramayana is a later composition). I really hated how they didn’t show the capture of the Vedas by Durgamasur in Mahakaali, but instead showed the 4 Vedas being manipulated by Durgamasur to capture Shiva - that story has NO Puranic basis and is completely untrue!!! Every single serial that shows the Durgamasur track has shown it CORRECTLY but Mahakaali - which is a DEVI serial, should have shown the CORRECT legend. Utkarsh Naithani - the Story writer, who previously showed the CORRECT version in DKDM, completely messed up the storyline in Mahakaali. This is messed up and these writers should seriously be put under scrutiny! They have NO RIGHT to meddle with the myths from our scriptures - they were written to portray deep philosophy, but these writers are twisting them to create TRPs. It’s ridiculous. careohlinesaaang @dhavz18 Ramanand Sagar’s versions have always been true to the scriptures. I will always prefer Sagar’s version. Today’s mythological shows look like a cross between saas Bahu dramas and dragon ball z... the new Krishna series show Radha turn into kali and kansa resurrecting Rakht beej. Fire the writers!!! Why are you showing false stories. Radha isn’t even an incarnation of Durga or Lakshmi, she’s her own separate entity. Rukmini is a form of Lakshmi. I swear these people do anything for ratings. dhavz18 @careohlinesaang exactly! Ramanand Sagar’s serials were amazing. if one truly studies the scriptures, they are so elevating and different to this saas bahu madness. I don’t watch Paramavatar Shri Krishna but what the hell, showing Radha -> Kali is just plain stupid. I really like the way ‘Radha Krishn’ is made - especially the characters of Krishna, Radha and Balram BUT they are making up stories again! Krishna NEVER stayed in Barsana, and the demon Bakasura attacked Vrindavan - NOT Barsana. They are also focusing too much drama on Ayan and his mum Jatila, of which there is virtually no mention in the scriptures. They are over romanticising the love story of Krishna and Radha. Radha actually only appears in the Brahmavaivarta and Devi Bhagavata Purana as a separate entity, but she is NEVER mentioned at all in the principal texts regarding Krishna: Mahabharata, Harivansha and Bhagavata Purana, and Vishnu Purana (or any other Puranas). It would be better to show Krishna in his own light rather than showing Radha too much as her HISTORICAL existence is very much DOUBTED. If she doesn’t appear in the Bhagavata Purana or Harivansha, and the Brahmavaivarta Purana is a VERY RECENT composition, Radha is simply a fictional character created by an author who wanted to show the relationship between Krishna and his devotees - of which Radha represents a the height of a devotee’s love. It’s all very symbolical, but serial makers never show this and simply add drama deepika_sharma_ac Radha and rukmini are Lakshmi 's avtaar...there is a story behind..there is story differences and similarities between radha and rukmini careohlinesaaang @radha_krishna_fanclub Their is no mention of Radha in any ancient scripture. None, Not in ShriMaad Bhagvatam, Not in Mahabharat. Radha is only mentioned in medieval scriptures after Acharya Nimbark and poet Jayadeva wrote about her in their works. deepika_sharma_ac Radha is origin in golkadharma dhavz18 @careohlinesaang exactly. Therefore, it is very likely that Radha NEVER existed. She is a fictional creation of later devotees to romanticise the childhood of Krishna. She probably was a metaphor for the love between a devotee and God. 4647/5000 Фото профиля bhadrakalifc Просмотры: 6 010 bhadrakalifc #Sita as #KaliMaa преследует #Ravan в его кошмаре! S #SiyaKeRam #LaxmiMata * Это было предупреждением для Равана, что если он не отступит сейчас, будут последствия в будущем, и его смерть будет очень ужасной 😇 😇 ️ ashik383193 Какой эпи ????? пожалуйста скажите мне bhadrakalifc @ahnafniku 206 piansh.lovers @bhadrakalifc Я знаю эту сцену, когда Раван Кошмар и встретить Ситу, как Богиня Кали убивает демонов anuja_ghate Джай Шри Махакали imouniroy.id Какой сериал ?? пожалуйста, скажите мне dhavz18 Почему Махакали Муравей Привет Аарамб Хай не показал историю Кали, убивающей Сахасру Равана !? Это была такая прекрасная легенда, чтобы показать во время Дивали !! kattar_hindu_mahakal_bhakt Джаи Махакали careohlinesaaang @ dhavz18, потому что этого никогда не было .. авторы разрушают историю. Они также делали это с парамаватаром Шри Кришной. dhavz18 @careohlinesaang все писатели портят историю - особенно «Свастик Продакшнз» - я ненавидел то, как они испортили истории о Дургамасуре, Мадху Каитабхе и Андхаке в Махакали! Но Кали, убивающая «Историю Сахасры Раваны», взята из «Адбхута Рамаяны», поэтому она не является «ложной» в смысле Пурана (в «Валмики Рамаян» нет упоминания «Кали против Сахасры Равана», так что скорее всего это будет мифизм, поскольку Адбхута Рамаяна - более поздний »). состав). Я действительно ненавидел то, что они не показали захват Вед Дургамасуром в Махакали, но вместо этого показали, что 4 Веды манипулировали Дургамасуром, чтобы захватить Шиву - эта история не имеет Пуранической основы и полностью не соответствует действительности !!! Каждый отдельный сериал, который показывает трек Durgamasur, показал его ПРАВИЛЬНО, но Махакаали, который является сериалом DEVI, должен был показывать легенду ПРАВИЛЬНО. Уткарш Найтани - автор сюжета, который ранее показывал ПРАВИЛЬНУЮ версию в DKDM, полностью испортил сюжетную линию в Махакали. Это запутано, и эти авторы должны быть серьезно проверены! У них НЕТ ПРАВА вмешиваться в мифы из наших священных писаний - они были написаны, чтобы изобразить глубокую философию, но эти авторы крутят их, чтобы создать ГТО. Это нелепо. careohlinesaaang @ dhavz18 Версии Рамананда Сагара всегда были верны Священным Писаниям. Я всегда буду предпочитать версию Сагара. Сегодняшние мифологические шоу выглядят как нечто среднее между драмами Саас Баху и драконьим шариком ... новая серия Кришны показывает, что Радха превращается в кали и канса воскрешает Рахт бидж. Увольняйте писателей !!! Почему вы показываете ложные истории. Радха даже не является воплощением Дурги или Лакшми, она ее отдельная сущность. Рукмини - это форма Лакшми. Я клянусь, что эти люди делают что-нибудь для рейтингов. dhavz18 @careohlinesaang точно! Сериалы Рамананда Сагара были потрясающими. если кто-то действительно изучает Священные Писания, он настолько возвышен и отличается от этого безумия saas bahu. Я не смотрю «Парамаватар Шри Кришна», но, черт возьми, показывать Радху -> Кали просто глупо. Мне очень нравится, как создается «Радха Кришн» - особенно персонажи Кришны, Радхи и Балрама, НО они снова придумывают истории! Кришна НИКОГДА не оставался в Баршане, и демон Бакасура атаковал Вриндаван - НЕ Барсану. Они также слишком много внимания уделяют Аяну и его маме Джатиле, о которых в Священных Писаниях практически ничего не говорится. Они слишком романтично рассказывают историю любви Кришны и Радхи. На самом деле Радха появляется только в Брахмавиварте и Деви Бхагавата-пуране как отдельная сущность, но она НИКОГДА не упоминается в основных текстах, касающихся Кришны: Махабхарата, Хариванша и Бхагавата-пурана, а также Вишну-пурана (или любые другие Пураны). Было бы лучше показать Кришну в его собственном свете, чем показывать Радху слишком сильно, поскольку ее ИСТОРИЧЕСКОЕ существование очень сомнительно. Если она не появляется в «Бхагавата-пуране» или «Хариванше», а «Брахмавиварта-пурана» - ОЧЕНЬ ПОСЛЕДНЯЯ композиция, Радха - просто вымышленный персонаж, созданный автором, который хотел показать отношения между Кришной и его преданными, из которых Радха представляет собой верх любви преданного. Это все очень символично, но создатели сериалов никогда не показывают это и просто добавляют драму deepika_sharma_ac Радха и рукмини - это автаар Лакшми ... за этим стоит история ... есть различия и сходства в истории между радхой и рукмини careohlinesaaang @radha_krishna_fanclub Ни в одном древнем писании нет упоминания о Радхе. Нет, не в Шримаад Бхагватам, не в Махабхарате. Радха упоминается в средневековых писаниях только после того, как Ачарья Нимбарк и поэт Джаядева писали о ней в своих произведениях. deepika_sharma_ac Радха является источником в Голкадхарме dhavz18 @careohlinesaang точно. Поэтому очень вероятно, что Радха НИКОГДА не существовала. Она является вымышленным творением более поздних преданных, чтобы романтизировать детство Кришны. Она, вероятно, была метафорой любви между преданным и Богом. https://www.instagram.com/p/BpQdFO8DtUr/ https://m.vk.com/video-116574342_456239269
Светлаока: Ять пишет: Везде пишут, что Бхарата - второе название Индии, что мол это слово на хинди...Дж. Неру в книжке Индия тоже рассуждал об этом. А вот в Ригведе - Бхарати - богиня молитвы. Есть и племена Бхаратов. Но главное: Бхарата (bharata-) — постоянный эпитет Агни, который поддерживается людской заботой (bhar- «носить»), букв, «тот, с кем надо носиться». Иногда эпитет Сурьи. Т.е. племена Бхаратов - племена огне и солнце поклонников. МахаШиваратри 4-5 марта https://www.instagram.com/p/BunGfI1lALY/ https://www.instagram.com/p/Buk5kW6FgT6/ [aamhi-tiktok-vede] https://www.instagram.com/p/Buk5kW6FgT6/ " - " - " - " Ямб!!!
Светлаока: https://m.youtube.com/watch?v=kKBA2kTlwh4 https://m.youtube.com/watch?v=kKBA2kTlwh4 Мост Рамы, Пётр Селезнёв путешественник и рассказчик. "Рама - первый понтифик в истории" 1 день Богов равен 1 году жизни людей. Рост Рамы (и Ситы) был 20 метров, судя по отпечатку ноги Ситы на юге Индии Звучит мантра Гаятри: ОМ бхум бхувах свавах Тат Савитур вареньям..
Светлаока: https://m.youtube.com/watch?v=3YJgxhMcIFk&t=58s Съёмки СкР https://m.youtube.com/watch?v=8h6PaZerATg NB травяные колечки у супругов https://m.youtube.com/watch?v=4z4fXiQZNTo mano m Star Parivaar Awards 2016 https://m.youtube.com/watch?v=kHqocdoVkl8 Hemalatha Kini.A. what a amazing get editing Mano, I'm having no words to thank u enough for this sweet gift u have given me for a AshMa Ram&Siya maniac like me 😍😍😍 #JaiSiyaRam 2 года назад +16 Crystal Nivi Seriously thanks a million to the lovely soul who has uploaded this video . I'm truly grateful . THANK YOU SO SOOO VERY MUCH ...... God bless you infinitely <3 <3 <3 2 года назад +16 * Бой с демонами Марича и Субару в ущелье/ловушке https://m.vk.com/video-101517262_172517958 Защита ашрама Вишвамитры, погоня за демоном, Лакшман зависает на корнях... https://m.vk.com/video-101517262_172574636
Светлаока: https://www.instagram.com/p/Bu1rlZOHcWW/ Свадьба в Мумбаи, Ом намах Сита Рам... * https://youtu.be/or0btW5s7RI SkR mix https://m.youtube.com/watch?v=MW-RJztuE8o Рама о правах женщин https://m.youtube.com/watch?v=ivJRpbVLV7Q Сита о силе женщины, Рама о слабостях мужчин и об эмоциональной зависимости от женщин. https://m.youtube.com/watch?v=2vbcqOTimgA Рама издаёт закон о равенстве женщин. https://m.youtube.com/watch?v=ivJRpbVLV7Q&index=3&list=PLaOLeY4DBk-HfEaO7LIR489Qn6xKl20SX&t=0s Рама о милости к врагам (ср."и милость к павшим призывал") - о Тадаке и обряде сожжения. https://m.youtube.com/watch?v=R38w_Uk_bas&list=PLaOLeY4DBk-HfEaO7LIR489Qn6xKl20SX&index=5 mujhe chaahie - мудже чахе (я должен) theek hai - ладно, хорошо (тик хэ..слышится "тикет") yah hai - это (йе хэ) mukut - корона (мукут) aaj jaldi so jayenge - иди спать сегодня (адж жалди со джаенгэ) Bhoomi - земля (буми) Только 9% индийских детей получают правильное питание, 1/3 вырастают отсталыми ", говорит Kabhi kabhi lagta hai apunich.. - иногда чувствую себя ненужным...(А.Шарма инста 2.04.19) КабхИ кабхи лагта хэ апУник
Светлаока: paanee takaneek - водные технологии Маниш Вадва о роли воды https://www.instagram.com/p/BJaWAjfjM1A/ aaiye ham sab saath milakar is desh ko paanee ka tika lagaen!! Давайте все присоединяться к этой стране с водой! https://www.youtube.com/watch?v=5bw_gn0tOu0
Светлаока: https://www.instagram.com/p/Bu1rlZOHcWW/ Современная свадьба в Мумбаи /vivah in Mumbai * Вивах https://m.vk.com/wall199127647_4673
Светлаока: https://m.vk.com/video-101517262_456241378 King Ram & his Queen in love garden - Ram, Ram, Ram... - обольщение Рамы Шурпанакой https://m.vk.com/video-101517262_456241697 https://m.vk.com/video-101517262_456241637 Сита загадывает желание у священного баньяна https://m.vk.com/video-101517262_456241546 Рама перевязывает рану на ноге Ситы, скитания в джунглях
Светлаока: kaun fekta hai? - кто кормит? Кон фекта хэ? Конфета?! откуда "конфета" родом?..
Светлаока: Надежда Леонова Спасибо,Татишенька!!!Самые мои любимые моменты фильма!!Опять слезы от того,как это печально закончится.... сегодня в 12:31 Nadezhda Leonova Thank you, Tatishenka !!! My most favorite moments of the film !! Again, tears from how sad it will end .... today at 12:31 Марина Ляшенко Очень красивый клип и красиво переданы чувства. С этого фильма началась любовь к творчеству Ашиша. Бесподобный здесь Ашиш, и красив, и таланлив, и так убедительно. сыграл Раму! Я полюбила Рамаяну сегодня в 15:03 Marina Lyashenko Very beautiful clip and beautifully conveyed feelings. With this film began a love for the work of Ashish. The incomparable Ashish here is both handsome and talented, and so convincing. played Rama! I loved Ramayana today at 15:03 Наталия Колодина Тати, с премьерой!замечательный клип! и песня какая!!!такая человеческая. прекрасная любовь Богов, самые нежные и трогательные моменты!!💖💖смотришь и сердце наполняется радостью, красотой, любовью..😊😔💖очень понравилось начало с чашей Ситы, как Рама рассматривает ее...👍🏻и еще хочу сказать тебе, Тати, что так чувствуется та любовь, с которой ты делала клип, твое вдохновение. Спасибо тебе огромное😘😘😘🌷 Natalia Kolodina Tati, with the premiere! Wonderful clip! and what a song! so human. The beautiful love of the Gods, the most tender and touching moments !! 💖💖 You look and the heart is filled with joy, beauty, love ... понравилось really liked the beginning with the Sita cup, how Rama views her ... 👍🏻 I also want to tell you, Tati That is how the love with which you made the video, your inspiration, is felt. Thank you so much😘😘😘🌷 Надежда Леонова Здесь Рама -совсем еще молодой!!Хороший грим.. Ашу наш подобен Богу!!!Недавно читала ответы на вопросы от переводчика фильма (что по каналу Культура).Так даже он (мужчина) отметил как красив Ашу. сегодня в 12:36 +3 Nadezhda Leonova Here Rama is still quite young !! Good makeup .. Our Ashu is similar to God !!! Recently I read the answers to questions from the translator of the film (which is on the Kultura channel). So even he (the man) noted how handsome Ashu is. today at 12:36 +3 https://m.vk.com/wall-101517262_164012 * https://m.vk.com/wall-101517262_163993 Elena Osadchaya answered ... ..voluntarily refuse such a miracle as Ashish, is impossible! 😘😘😘 ..добровольно отказаться от такого чуда, как Ашиш, невозможно! Татьяна Климова ответила Олесе Олеся, Я начала смотреть сериал из-за интереса к эпосу Рамаяна, думала - вот сейчас мне все популярно объяснят! 😮 И ... пропала, просто утонула в фильме! сегодня в 10:55+4 Тatyana Klimova answered Olesya Olesya, I started watching the series because of the interest in the epic Ramayana, I thought - now I will explain everything to everyone! 😮 And ... gone, just drowned in the film! today at 10: 55 + 4 https://pp.userapi.com/c630928/v630928226/2db35/XBYKEzo7My4.jpg
Светлаока: ghar ja raha hoon ... гхар джа раха ху..Я пойду домой.. mujhe aap par vishvaas nahin hai - я тебе не доверяю (мудже ап пар вишвас нахи хэ) - Сита, кхир приготовила? Еду домой... https://pp.userapi.com/c845221/v845221846/1d3dbc/GYOkMUSbDLk.jpg aap pita banane vaale hain - ты/вы станете/ будете отцом (ап пита банне вале хэ)
Светлаока: tum jiyo hazaron saal - ты живёшь тысячи лет.. हजारों hajaaron - тысячи (хаджАрон)
Светлаока: Рамаяна (санскр. Râmâ yana) — Путешествие Рамы. Яма и ямщики - непосредственная связь русских слов и понятий с санскритом. Ямские станции/остановки - место отдыха возничих/ямщиков и перемены уставших лошадей. Ямщик - путе-шественник.
Светлаока: См.травяное кольцо на руке Рамы https://www.instagram.com/p/BmaAd_HnjGR/ * - Как будто я это всё знала когда-то... О сериале Сита и Рама, один из отзывов. Елена О. пишет: Что-то невероятное..Смотрю сериал Сита и Рама, сердце выскакивает, как будто я это всё знала когда-то... About the series Sita and Rama, 1 day ago. Elena O. writes: Something unbelievable .. Watching the Sita and Rama series, the heart jumps out, as if I knew it all once ... * Рама! https://mobile.twitter.com/AshishRussiaFC/status/1115137958464688128
Светлаока: *PRIVAT*
Светлаока: Упавита - тонкий белый шнур на теле мальчиков с 12 лет (?), каково его предназначение? https://pp.userapi.com/c845521/v845521597/1cf7e1/ooX1_H2XN5I.jpg Упавита = пуповина? Связь с матерью...?
Светлаока: 14 апреля Рама Навами https://mobile.twitter.com/ashish30sharma/status/1117660390022762498 From fan club Thailand https://mobile.twitter.com/tha_ashish/status/1117647434996281345 Елена https://mobile.twitter.com/Q8meiD68whHi6OT/status/1117673277672050689
полная версия страницы