Форум » Языковеды » Дешифровка письма майя » Ответить
Дешифровка письма майя
Светлаока: АЦТЕКСКИЙ ОРЕЛ Мексиканцы испытывают ревность оттого, что письменность майя расшифровал российский этнограф Галина ДРОЗДОВА, корр. ИТАР-ТАСС в Мехико Почти все рукописи майя были уничтожены испанцами "Честно говоря, мы, мексиканцы, испытываем некоторую ревность оттого, что письменность народа майя была расшифрована не нашими учеными, а российским этнографом и лингвистом Юрием Кнорозовым", - признался в разговоре с автором этих строк заместитель директора библиотеки Музея антропологии и истории Мексики Хосе Гуадалупе Мартинес Гарсия. "Однако, - добавил историк, получивший образование в Москве в Университете дружбы народов, - это нисколько не умаляет заслуг российского ученого. Он сделал свое открытие, основываясь только на копиях, никогда до этого не бывая в Мексике. Кроме того, предложенный им метод - единственно верный, позволяющий эффективно находить решения проблем дешифровки иероглифического письма". Хосе Гуадалупе Мартинес Гарсия показывает мне подлинник манускриптов индейского племени миштеков - длинную "гармошку" с затейливыми знаками и фантастическими цветными рисунками, бережно разложенную на трехметровом столе в хранилище библиотеки. Как же Юрию Кнорозову, "невыездному" этнографу из Советского Союза , удалось сделать то, чего не смогли добиться ученые других стран, имевшие доступ к оригиналам письменных источников и археологическим находкам и годами проводившие полевые практики в краю майя? Как известно, почти все рукописи этого древнего народа были уничтожены испанцами. Осталось только четыре манускрипта, которые хранятся в Испании, Германии, Франции и США. Еще существуют надписи на стелах в руинах городов майя на территории юго-восточной Мексики, Гондураса и Гватемалы. Российский лингвист дешифровал иероглифы, основываясь на текстах двух книг: "Сообщения о делах в Юкатане" францисканского монаха ХVI века Диего де Ланды и "Кодексов майя". До сих пор остается загадкой, как сразу после Великой Отечественной войны к Кнорозову попали эти издания. По одной из версий, они находились в ящиках, спасенных из горящей библиотеки в Берлине советскими офицерами. После войны этнограф Кнорозов увлекался шаманскими практиками в Казахстане, когда ему на глаза попалась статья одного немецкого исследователя, который утверждал, что дешифровка письма майя - проблема неразрешимая. Эта публикация резко изменила научные планы исследователя. "То, что создано одним человеческим умом, не может не быть разгадано другим", - считал Кнорозов. Переведя со староиспанского языка на русский "Сообщение о делах в Юкатане", ученый понял, что алфавит, записанный францисканским монахом, является ключом к дешифровке иероглифических рукописей майя. После этого была защита кандидатской диссертации, которая сразу же была признана докторской, и международное признание. Но в краю народа майя, создавшего в 1 веке н.э. высокую цивилизацию, великому дешифровщику удалось побывать лишь в 1990 году. Правительство Гватемалы организовало Кнорозову посещение всех наиболее ярких археологических достопримечательностей страны и отметило заслуги ученого вручением ему Большой Золотой медали. Затем, начиная с 1995 года, последовали поездки в Мексику по приглашению Национального института антропологии и истории и награждение Кнорозова серебряным орденом Ацтекского Орла. Его не стало 30 марта 1999 года незадолго до выхода в свет в Мексике трехтомного издания под названием "Дешифровка, Каталог и Словарь Шкарет Юрия Кнорозова", обобщающего труды ученого. В 2002 году в Музее антропологии и истории Мексики прошла выставка, посвященная российскому этнографу и лингвисту. В этом году в Автономном университете штата Чьяпас (на юге Мексики) планируется открыть кафедру имени Ю.В.Кнорозова. В библиотеке Музея антропологии и истории Мексики я нашла книги Юрия Кнорозова как на русском, так и на испанском языке. Возможно, тот факт, что дешифровка письма майя была осуществлена российским ученым и задевает гордость мексиканцев, но, судя по библиотечному формуляру, к его работе "Письменность индейцев майя" (причем, на русском языке) местные исследователи обращаются довольно часто.
Илья: Дэви - божественная. Тьфу пропасть. Куда глаза моя пялялись. Д /Эви невидимка, плащ. Теперь о Двина, мать, ты то куда смотрела, Двина это искаженное DWina Дюна. А какая разница, где моя труба дом шайтал? болтал, в кемер или кузе... понтифику.
Илья: Лазят эту тему читают двое из Москвы..., повышают мне заходы))) двое из ларца, одинаковых перцА
Илья: это кстати меня волга, ра, дебиловирусня помогла RA Rha RKA РЕКА.
Светлаока: Так про коньяк - это братишки слова?? Чо ты меня запутываешь, кручу-верчу, запутать хочу.
Илья: Эт то тебя ,сама ты ,путалась ,с конями и коняками ,эт тебе глаза Двина Дюна Даугава ,коромыслом по башке ,хрясь ,а там один из ларца ,но их два. Бывает .
Илья: 😀😀😀😀😀😀🐽🐰🦊🐻🐭https://media.tenor.co/images/d18096b28409c921a5e40a99f98dea16/tenor.gif
Светлаока: Илья пишет: Теперь о Двина, мать, ты то куда смотрела, Двина это искаженное DWina Дюна. Как яма (русло реки) может быть сравнима с возвышенностью - горой-дюной??? Да, один берег реки пологий, другой крутой, но берега же - не река, и НЕ вода
Илья: Вот щас ты ваще смешно написала .Дюна , гора.Щлищь ,я ж тебе написал русским по нерусскому ДАУГАВА , не компрен па? Ху из ДАУГАВА? , ну ,так ,пораскинь по комнате мозг🐶🐶🐶.Я пока до колодца ,надо два ведра воды притащить , с помощью одной даугавы.🐽🐽🐽🐽зы ,ну ты мать ваще ,зашлакованая .ДауГава.гора ...хрюк
Илья: Еще обидеешься .Дюна Даугава Двина ,это одно слово ,только по разному хрукающее .ДаУГАва ДюУнГа DWINA дуга, коромысло
Светлаока: Илья пишет: РЕКА По сути названия - говорит, говорящая. Речет реченька речью своей.. Пенные завитки перешли в рисунок, в орнаментику
Светлаока: Илья пишет: дуга Про дугу сама догадалась, все речки делают повороты- дуги, но не все они наз. "дугавы" с их "рукавы ". Когда с самолёта смотришь вниз на реки, они стекает с земного шарика, как вода по стенке трёхлитровой банки, виляя туда сюда (река Вилюй), по закону физики.
Светлаока: Илья пишет: е знаю, откуда эта лубочная картинка бабы Юхи, на сайте эзотерик, полная иллюзия рисунков мезоамерики, аш два о мурашки побежали. Так из Индии к майя через океан плавали, и были контакты цивилизаций. А через Индию и на северо-запад к русам. Ведь недаром же языки (рус.-санскрит) так сильно сближены, значит, была общность проживания .
Илья: Да дело то не в этом ,дело в том ,что Майя так писали иероглифы ,а это значит что Яга мало что это само по себе слогосимволиероглиф ,так она еще и голубых кровей ,дама знатного рода ,королевишна ,а жить ,ей смысл на боуях и погостах , черт ,и это неважно ,важно другое , картинка человека это буква ,слово .Я видел родство между иероглифами и азбукой , но не видел связи между мезоамерикой и русскими буквами ,не в стилях ,не фонемах ,не падежах ,а в саамом строении , над , Опять ,это над.Надстройка .или технические этажи ,с кабель каналами ,воздуховодами, Вавилонской башни
Илья: Твои эти хари и крыши , деванагари ,там ,буквы висят над палкой ,это и есть НАД .О майн ГАД
Илья: Твои эти хари и крыши , деванагари ,там ,буквы висят над палкой ,это и есть НАД Я не оговорился ,в деванагари буквы находятся НАД , а не снизу . Противоречие возникает из за сжатия мерности куба в квадрат.Терпеть не могу геометрию гематрию , тьфу ,но это ближайший из аналогов.
Илья: Что такое буква . Для кого то это звук ,черта ,и т д . На самом деле ,буква ,это гигантский базар ,огромный супермаркет ,где есть свои отделы ,фрукты,мясо ,молоко,рыба . Модно войти в слово и гулять по нему с тележкой ,складывая символы в корзину
Илья: виная послушание, прередай им, шта,бы ане, ружжа, красным кирпичем, не чистили, желтым, пусть чистят. Vinaya, послушание, Юнга северногоого флота. Юная и Авось.
Илья: Вина - один из популярных инструментов Индии, который часто используется в классической музыке . Арфа тон используется в индийской музыке для старых инструментов Dhvnion в. Различают несколько типов времени ( Рудравина , Вичитрвина и т. Д.). Но его самая старая форма - однострунная вина .википедия перевод с Хинди на русский. Dhvnion это согласись не похоже на просто вина. От слова совсем. Вообще,
Илья: https://validat0r.livejournal.com/119423.html Здесь все о индейцкой музыке, орнаментах, тонах. Но щаз о другом. Dhvnion это не инструмент, а описание места играющего. Светлаока: Вина - музыкальный инструмент, его слушают. Шива играет на вИне. Эстетика Дело в отом , , што слушаюший Шерифа ВСЕГДА находится НА ЛИНИИ ВЗГЛЯДА. Не важно, где физически расположен слушатель, он ВСЕГДА НА ЛИНИИ ГЛАЗ БОГА. Это, по сути инструмент, помогающий играющему на нем, как и слушающему его, смотреть то что видит глаз Гора, шерифа.
Светлаока: Илья пишет: прередай им, шта,бы ане Да, ну тебя, сам вертайся и общайся. Ты ж не можешь без общения.
полная версия страницы